Friendly lab (Unofficial EN)

Note:

This list is roughly in order from Day 1 onwards. Potential spoilers for previous days the further you scroll down.

Coming soon...

←：...A book...? Appears to be coming down.
→：...It's a... comic, isn't it?
←：! It is!
←：This is... the fourth volume of Tiger Poet!! Higashi-kun, do you know about this comic?!
→：...Yeah, I do. I like it.
←：Despite the original story being immensely popular, the comic didn't seem like it'd sell well, but...
←：It might be more popular than I imagined...! Way to go, Tiger Poet!!
←：Higashi-kun, do you know how many volumes have come out by now?
→：I only know up to this one.
←：...I see.
→：How many volumes do you know about?
←：Unfortunately, I only know up to the fourth one, too.
←：If you did read further than this, I would've prepared my heart for spoilers and asked you to tell me about it.
←：On that note, do you know about the original story this comic was based on?
→：I don't.
←：I see. Then how about The Moon Over the Mountain?
→：I don't know about that, either. What does The Moon Over the Mountain have to do with Tiger Poet?
←：Tiger Poet is from a collection of stories compiled during the Chinese Qing dynasty called Táng Rén Shuō Huì (唐人说荟).
←：The Moon Over the Mountain was adapted from Tiger Poet—by a different writer, that is.
←：The creator of The Moon Over the Mountain is Nakajima Atsushi, a Japanese author. It is often printed in high school textbooks.
→：I haven't read it before.
←：Is that so....
←：! All that aside, shall we reread Tiger Poet together?
→：! Yeah, let's read it.

Coming soon...